Hissing seems to be part of normal communication between Oswin & Fezzik. He gets in her face; she hisses at him; he backs off. Five seconds later they’re grooming each other.

When @quantcat hisses, though, it means something different.